BEAUTY WATERS
"Happiness is the scent of the soul"
Romain Rolland
AITNA Beauty Waters are the true elixir of beauty. They moisturize and give to the skin a light Sicilian fragrance together with an exciting feeling of freshness. Provided by delicate but sparkling notes the Waters manage to wrap and invigorate body and mind.
AITNA Beauty Waters are without alcohol and can be sprayed on the face and body, whenever the need is felt.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso.
ORANGE AND VANILLA BEAUTY WATER
A delicate fragrance enriched by a combination of sweetness and vivacity. The warm and intense scent of vanilla is combined with the orange citrus essence in this seductive and exciting beauty water.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
ORANGE AND VANILLA BEAUTY WATER
A delicate fragrance enriched by a combination of sweetness and vivacity. The warm and intense scent of vanilla is combined with the orange citrus essence in this seductive and exciting beauty water.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
PLUMERIA FLOWER BEAUTY WATER
From the flower symbol of simplicity and beauty, a sensual and fruity fragrance for a water of romantic and seductive beauty. A ritual of wellness and vitality, a tribute to Sicily, full of its colors.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe barbadensis extract, Tochoperol, Parfume F.R.11219
PLUMERIA FLOWER BEAUTY WATER
From the flower symbol of simplicity and beauty, a sensual and fruity fragrance for a water of romantic and seductive beauty. A ritual of wellness and vitality, a tribute to Sicily, full of its colors.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe barbadensis extract, Tochoperol, Parfume F.R.11219
ORANGE BLOSSOM BEAUTY WATER
The true essence of Sicily: citrus fruits. The names comes from the Arabic world "Zagara" meaning "sparkling white flower" and shows the citrus flower. The smell of blossom contains strength and delicacy lightness and freshness, in an absolutely unmistakable and exciting fragrance.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe barbadensis extract, Tochoperol, Parfume F.R.9634/C
ORANGE BLOSSOM BEAUTY WATER
The true essence of Sicily: citrus fruits. The names comes from the Arabic world "Zagara" meaning "sparkling white flower" and shows the citrus flower. The smell of blossom contains strength and delicacy lightness and freshness, in an absolutely unmistakable and exciting fragrance.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe barbadensis extract, Tochoperol, Parfume F.R.9634/C
ACQUA PROFUMATA GELSOMINO
La dolcezza e l’intensità del Gelsomino di Sicilia si sposa con l’eleganza della Rosa dell’Etna. Una delicata fragranza per un’acqua dal profumo romantico e rilassante.
La confezione in vetro lascia intravedere all’interno tutta la naturalezza dell’acqua di bellezza con gli oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe Barbadenisis extract, Tochoperol, Parfume F.R. 11219
ACQUA PROFUMATA GELSOMINO
La dolcezza e l’intensità del Gelsomino di Sicilia si sposa con l’eleganza della Rosa dell’Etna. Una delicata fragranza per un’acqua dal profumo romantico e rilassante.
La confezione in vetro lascia intravedere all’interno tutta la naturalezza dell’acqua di bellezza con gli oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, Glycerin, Aloe Barbadenisis extract, Tochoperol, Parfume F.R. 11219
ACQUA PROFUMATA FIOR DI FICO
Una seducente fragranza ispirata al profumo dei fiori di fico, per un’acqua di bellezza voluttuosa e ammaliante.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, limonene, sodium dehydroacetate, alpha-isometyl ionone, linalool, hexyl cinnamal, citronellol, coumarin, geraniol, hydroxycitronellal, citral
ACQUA PROFUMATA FIOR DI FICO
Una seducente fragranza ispirata al profumo dei fiori di fico, per un’acqua di bellezza voluttuosa e ammaliante.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, limonene, sodium dehydroacetate, alpha-isometyl ionone, linalool, hexyl cinnamal, citronellol, coumarin, geraniol, hydroxycitronellal, citral
ACQUA PROFUMATA UOMO AGRUMI E SANDALO
Un profumo di straordinaria freschezza e sensibilità maschile che coniuga la fragranza agrumata del mandarino di Sicilia e le note speziate del sandalo, per un’acqua di bellezza tonica e rinvigorente.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, limonene, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, linalool, sodium dehydroacetate, citronellol, amyl cinnamal, hexyl cinnamal, cinnamyl alcohol, geraniol, eugenol, citral
ACQUA PROFUMATA UOMO AGRUMI E SANDALO
Un profumo di straordinaria freschezza e sensibilità maschile che coniuga la fragranza agrumata del mandarino di Sicilia e le note speziate del sandalo, per un’acqua di bellezza tonica e rinvigorente.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, limonene, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, linalool, sodium dehydroacetate, citronellol, amyl cinnamal, hexyl cinnamal, cinnamyl alcohol, geraniol, eugenol, citral
ACQUA PROFUMATA FIOR DI MANDARINO
Il profumo della Sicilia espresso da uno dei suoi agrumi più caratteristici: il mandarino. Una delicata fragranza agrumata sfumata dalla dolcezza del talco, per un’acqua di bellezza fresca e speziata.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, sodium dehydroacetate
ACQUA PROFUMATA FIOR DI MANDARINO
Il profumo della Sicilia espresso da uno dei suoi agrumi più caratteristici: il mandarino. Una delicata fragranza agrumata sfumata dalla dolcezza del talco, per un’acqua di bellezza fresca e speziata.
The glass package lets see all the naturalness of beauty water with the essential oils in suspension and should be shaken before use. oli essenziali in sospensione e va agitato prima dell’uso. Quando nebulizzate il prodotto, fatelo non vicinissimo ai tessuti e al viso, mettete la bottiglietta a media distanza (circa 20-30 cm) in modo che il prodotto si distribuisca in modo uniforme.
Aqua, parfum, tocopheryl acetate, sodium benzoate, potassium benzoate, sodium dehydroacetate
English 
Italian